SELECCIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES
1. Club Kirico
Este enlace es de un documento
llamado CUENTOS QUE TRAJO EL VIENTO, en el encontramos una introducción que
habla sobre la importancia de transmitir los cuentos populares como un bien
cultural que tenemos que mantener y una lista de cuentos tradicionales
clasificados por edad recomendada, cada uno con un breve comentario y la
editorial donde puedes conseguirlo. Encontramos por ejemplo: Los 7 cabritillos,
La princesa y el guisante, La Sirenita, El pequeño conejo blanco, La Mora,
Garbancito…etc.
2. Hada Luna
Hada Luna es una página web que
recoge varios textos interesantes, en su página de inicio encontramos
diferentes secciones: CUENTOS DE AUTORES FAMOSOS, donde hay recogidos varios
cuentos de los Hermanos Grimm, de Hans Christian Andersen, Oscar Wilde…Me
gustaría señalar que dentro de esta sección hay una pestaña dedicada a El
Cuento Español del siglo XIX y dentro de ella hay varios cuentos de Fernán
Caballero, seudónimo utilizado con Cecilia Böhl una de las grandes
recopiladoras de cuentos folklóricos españoles. Volviendo a la página inicial,
encontramos otras secciones: CUENTOS DE HADAS Y POPULARES, africanos,
españoles, rusos, alemanes…LEYENDADAS y POEMAS: romances, cuentos y leyendas en
verso.
3. Ciudad Seva
El link es de una sección de la
página web Ciudad Seva, en él están recogidos 4.600 cuentos completos de autores clásicos, nacidos en o
antes del año 1930. Entre estos autores y recopiladores encontramos a Hans
Christian Andersen, Los Hermanos Grimm, Charles Dickens, Charles Perrault…y una
sección dedicada concretamente a CUENTOS FOLKLÓRICOS, donde encontramos 32
textos completos.
Cuentos de Fórmula y Cuentos Mínimos
4. El Huevo de Chocolate
En enlace es de la sección
CUENTOS MÍNIMOS de la página El Huevo de
Chocolate, en ella encontramos más de 20 cuentos de este tipo.
5. Carmen Elena Medina
Este enlace nos lleva a una sección
de una página dedicada a la literatura infantil: CUENTOS MÍNIMOS, en él
encontramos varios ejemplos de este tipo de cuentos.
6. Carmen Elena Medina
Este es otro enlace de la misma
página que el anterior, pero dedicado a los CUENTOS ACUMULATIVOS, en él
encontramos cuentos muy recomendables y que les gustan mucho a los niños de
infantil, por ejemplo “¿A qué sabe la luna?”
7. Cuentos Por Montón
Este enlace es de un
blog cuyo autor ha publicado una entrada dedicada a los CUENTOS DE FÓRMULA,
cuentos que les suelen encantar a los niños más pequeños por lo absurdos y
disparatados que son.
Retahílas
8. Wikipekes
Este enlace nos lleva a una
página dedicada a las RETAHÍLAS POPULARES INFANTILES, en él encontramos una
breve descripción de lo que son y varios ejemplos de retahílas infantiles
tradicionales. Además en esta página podemos encontrar otros recursos para
trabajar con los niños de infantil: canciones, trabalenguas, cuentos y fábulas…
9. El Huevo de Chocolate
De nuevo en El Huevo de
Chocolate, encontramos una sección que contiene RETAHÍLAS INFANTILES.
Cuentos en Verso
10. El Huevo de Chocolate
Este es otro enlace de la página
de El Huevo de Chocolate, en él encontramos varios CUENTOS FOLKLÓRICOS EN
VERSO, como Cenicienta o Caperucita Roja.
Fábulas
11. El Huevo de Chocolate
En este otro enlace de El Huevo
de Chocolate encontramos 24 FÁBULAS de Félix María de Samaniego, algunas muy
conocidas, como la fábula de La Lechera o La Gallina de los Huevos de oro.
Mitos para niños
12. Cuentos Infantiles
Esta sección de la página web
Cuentos Infantiles recoge varios MITOS PARA NIÑOS, historias fantasiosas, que son
tomadas como reales, al servicio de las creencias de la sociedad.
Leyendas Infantiles
13. Cuentos Infantiles
En la misma página encontramos
también leyendas para contar a los niños, cumplen la función de explicar una
cultura y de reforzar valores morales. Estas historias se presentan como
verdaderas sin serlo y siempre narran las proezas de un personaje, o los
sucesos extraordinarios de un lugar, o cualidades maravillosas de un objeto.
Entre ellas encontramos por ejemplo: La Leyenda del Rey Arturo y La Caja de
Pandora.
Cuentos populares españoles
14. El Huevo de Chocolate
Este link nos lleva a una sección
de la página web El Huevo de Chocolate, concretamente a la sección de CUENTOS
POPULARES ESPAÑOLES, en ella podemos encontrar 11 cuentos populares de nuestro
país.
15. Fundación Lengua
Con el objetivo de difundir la
cultura y la lengua españolas, la Fundación de la Lengua Española, ha colgado en
su página web varios CUENTOS POPULARES DE CASTILLA Y LEÓN.
Cuentos del mundo
16. Waece
Este enlace contiene una lista de
CUENTOS DE TODO EL MUNDO, en la tabla aparece el autor, el título y el país de
origen.
17. Revista Electrónica de Estudios Filológicos
Este enlace corresponde a la
Revista Electrónica de Estudios Filológicos, en ella encontramos una sección
dedicada a los CUENTOS POPULARES CHINOS, textos completos acompañados de
ilustraciones.
GRANDES RECOPILADORES Y
ESCRITORES
18. Homenaje a Calleja
Esta web la incluyo porque hemos
hablado de Calleja en el tema, pero en ella solo encontramos 3 cuentos de este
autor: Los Buñuelos de la Reina, Juicio de Dios y Lucha memorable.
La página es un homenaje que ha
querido hacer a su abuelo el menor de los nietos de Saturnino Calleja
Fernández, editor, pedagogo,
escritor español y fundador de una de las editoriales más famosas y antiguas de
nuestro país: la Editorial Calleja.
19. Hermanos Grimm
Esta página es muy interesante, en
ella encontramos la lista de todos los cuentos y leyendas que recopilaron y
adaptaron los Hermanos Grimm, exactamente 200 cuentos y 10 leyendas.
20. Fernán Caballero
Como no dedicar al menos un
enlace a una de las grandes recopiladoras del folklore español: Cecilia Böhl,
aun que no era española recopiló y publicó varios textos bajo el seudónimo
Fernán Caballero.
21. Charles Perrault
Charles Perrault, escritor
francés, principalmente reconocido por haber dado forma literaria a cuentos
clásicos infantiles tales como Caperucita Roja y El gato con botas, templando
en muchos casos la crudeza de las versiones orales. En este enlace podemos
encontrar varios de esos CUENTOS CLÁSICOS INFANTILES.
Bien.
ResponderEliminarLos "cuentos que trajo el viento", es una guía de libros que contienen adaptaciones de textos folclóricos editados y publicados por diferentes editoriales. No son tanto cuentos en sí como libros... es decir, no accedes al texto, sino al comentario y a la ficha bibliográfica. En algunos casos (para niños mayores) no están adaptados, sino que son las versiones de algún recopilador y/o adaptador... pero, en cualquier caso, son recomendaciones de libros, no un lugar donde puedas encontrar textos para adaptar tú. Las edades recomendadas están puestas en función del libro y de la adaptación que se haya realizado en él, pero no del cuento en sí.
Lo importabnte es que digas por qué has elegido cada página y cómo puede servierte en tu futuro profesional. Aunque sea repetitivo, debes decir qué tiene cada una (en cuanto a calidad, fiabilidad, interés) para que la hayas elegido.
En este bloque debes olvidarte de los textos de autor como "a qué sabe la luna". Nos referimos solo a textos de tradición oral.
No existen mitos para niños. Los mitos son historias religiosas y, si son para niños, es que se han adaptado. Está bien que cuentes con mitos porque, a veces, son muy entretenidos, pero debes buscarlos en sus versiones más fiables y no en un lugar donde se habla de "mitos para niños". Y lo mismo ocurre con las fábulas. Pueden tratar temas más o menos asequibles a la comprensión de los pequeños, pero no hay una sola fábula que sea para niños menores de 10 años.
Es importante que dejes constancia de que los enlaces que aportas son "para ti", es decir, te dan la posibilidad de contar con un montón de manifestaciones folclóricas en prosa para adaptar. (El folclore en verso, bien elegido, no hay que adaptarlo porque existen muchas manifestaciones infantiles).